Zapraszam do nieodpłatnej współpracy niekomercyjne organizacje i osoby prywatne, a w szczególności:

• twórców wolnego oprogramowania (w zakresie np. identyfikacji wizualnej, tworzenia interfejsow graficznych)
• niezależnych artystów udostępniających swoją twórczość za darmo (np. Strony www, okładki płyt, prezentacje prac)
• publiczne domy dziecka, domy spokojnej starości

Jeśli potrzebujesz mojej pomocy, a nie należysz do wymienionej grupy, mimo wszystko skontaktuj się ze mną. Może będę mógł Ci pomóc.

Zlecenia z dokładnym opisem proszę wysyłać na adres: kontakt@arturczyzewski.pl. Proszę pamiętać, że każde zlecenie podlega indywidualnej ocenie i może z różnych względów nie zostać przyjęte.

Free graphics creation and development for non-profit organizations and amateurs
If you are:

• an open source engineer (e.g. software development, visual identification, user interfaces)
• an independent artist providing the WWW community with royalty free works of your own (e.g. website designs, CD covers, multimedia presentations)
• public orphanage, retirement home manager

If not listed above, please, contact me anyway. Perhaps I will be able to help you as well. I will help you solve your graphic design issues, free of cost.

Send your orders with the precise description to: kontakt@arturczyzewski.pl. Please bear in mind that each order will be considered individually, and may not be accepted for any reason.